1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
[ Y2flix.cc - شاهد الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر الإنترنت مجانًا ]

2
00:00:01,041 --> 00:00:03,665
- [♪ تشغيل موسيقى متوترة]
- حماقة المقدسة! أنت الرجل العنكبوت.

3
00:00:03,666 --> 00:00:05,707
- يمكن أن يكون الخاص بك--
- المتأنق على المكتب!

4
00:00:05,708 --> 00:00:07,915
[نيكو] <i>أنت تقضي وقتًا ممتعًا
مع هاري أوزبورن؟</i>

5
00:00:07,916 --> 00:00:10,249
<i>بالإضافة إلى كونه فتى جميلًا مبتذلًا،</i>

6
00:00:10,250 --> 00:00:12,832
إنه وريث رجل أعمال كبير.

7
00:00:12,833 --> 00:00:15,332
- [ميلا] أنت الرجل الذي يبيع الأسلحة؟
- [يصرخ البيوتان]

8
00:00:15,333 --> 00:00:16,707
[د. أوكتافيوس] <i>هؤلاء الناس،</i>

9
00:00:16,708 --> 00:00:18,999
<i>- هذا الوضع، كل شيء تحتي.</i>
- [يصرخ]

10
00:00:19,000 --> 00:00:23,874
يجب أن يكون اسمي في أعلى درجات الاحترام
من ستارك، بانر، أوزبورن!

11
00:00:23,875 --> 00:00:25,707
[لوني] <i>كدت أن أقفز إلى هناك.</i>

12
00:00:25,708 --> 00:00:28,832
[دونوفان الكبير] <i>اسمها كارميلا بلاك.
إنها ملازمة للحثالة المحلية.</i>

13
00:00:28,833 --> 00:00:31,915
<ط> هل تريد حماية عائلتك؟
دون أن نتراجع،</i>

14
00:00:31,916 --> 00:00:34,625
<i>سيكون جارجان وكارميلا كذلك
يطرق بابهم الأمامي.</i>

15
00:00:35,333 --> 00:00:36,332
[همهمات لوني]

16
00:00:36,333 --> 00:00:37,707
خطأ كبير يا فتى [الهمهمات]

17
00:00:37,708 --> 00:00:38,957
[آهات]

18
00:00:38,958 --> 00:00:41,333
ينبغي أن نسميك "شاهدة القبر".

19
00:00:41,916 --> 00:00:42,916
نوعا ما مثل ذلك.

20
00:00:44,250 --> 00:00:47,791
- نيكو! أتمنى أن يكون الأمر رائعًا، لقد دعوت هاري.
- تشرفت بلقائك، نيكو.

21
00:00:50,416 --> 00:00:53,416
[♪ نادي الرياضيات الفذ. التتابع، ميلو يجعل
تشغيل موسيقى "الجار مثلي"]

22
00:00:59,125 --> 00:01:01,999
[جوقة] <i>♪ مرحبًا ♪</i>

23
00:01:02,000 --> 00:01:04,540
{\an8<i>♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪</i>

24
00:01:04,541 --> 00:01:05,832
{\an8<i>♪ سبايدر مان ♪</i>

25
00:01:05,833 --> 00:01:08,457
{\an8<i>♪ يفعل كل ما يستطيع العنكبوت فعله ♪</i>

26
00:01:08,458 --> 00:01:09,624
{\an8<i>♪ سبايدر مان ♪</i>

27
00:01:09,625 --> 00:01:11,915
{\an8<i>♪ سبايدر مان
الرجل العنكبوت ♪</i>

28
00:01:11,916 --> 00:01:13,915
{\an8<i>-♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪
-</i> [تتابع] <i>♪ نعم! ايه! ♪</i>

29
00:01:13,916 --> 00:01:15,082
{\an8<i>♪ ها نحن ذا
ها نحن ذا ♪</i>

30
00:01:15,083 --> 00:01:16,165
{\an8<i>♪ ها نحن ذا مرة أخرى ♪</i>

31
00:01:16,166 --> 00:01:19,082
{\an8}<i>♪ أتجول في المدينة بسرعة كبيرة
بالكاد يمكنك ملاحظته ♪</i>

32
00:01:19,083 --> 00:01:20,165
<i>♪ زاحف الحائط ♪</i>

33
00:01:20,166 --> 00:01:21,332
{\an8<i>♪ أنت تعرف ماذا بعد ذلك ♪</i>

34
00:01:21,333 --> 00:01:23,957
{\an8<i>♪ حي ودود
إنه يعتني بالموطن ♪</i>

35
00:01:23,958 --> 00:01:25,165
{\an8<i>♪ البهلوان الحضري ♪</i>

36
00:01:25,166 --> 00:01:27,332
{\an8}<i>♪ لا أعرف أين يجد الوقت
مكافحة الجريمة ♪</i>

37
00:01:27,333 --> 00:01:29,415
{\an8<i>♪ بدايات متواضعة
والآن نحن نطير عالياً ♪</i>

38
00:01:29,416 --> 00:01:31,582
{\an8<i>♪ إحساس Spi-Spidey
طفل علمي ذو قوة خارقة ♪</i>

39
00:01:31,583 --> 00:01:34,499
{\an8}<i>♪ أنت لا تعتقد أن هذا عادل
حصلت على أصغر كمان في العالم ♪</i>

40
00:01:34,500 --> 00:01:36,915
{\an8<i>♪ في القمة
تطفو في الأعلى ♪</i>

41
00:01:36,916 --> 00:01:38,499
{\an8}<i>♪ إنه يومي ولا يتوقف أبدًا ♪</i>

42
00:01:38,500 --> 00:01:39,749
{\an8}[جوقة] <i>♪ مرحبًا ♪</i>

43
00:01:39,750 --> 00:01:41,790
{\an8}[Relaye] <i>♪ أحتاج إلى مدينتي،
مدينتي تحتاجني ♪</i>

44
00:01:41,791 --> 00:01:43,374
{\an8<i>♪ بطل وليس حارسًا ♪</i>

45
00:01:43,375 --> 00:01:44,874
[جوقة] <i>♪ ها هو الرجل العنكبوت ♪</i>

46
00:01:44,875 --> 00:01:46,790
[Relaye] <i>♪ خلع القناع
أنا أعرف ما تراه ♪</i>

47
00:01:46,791 --> 00:01:47,874
[جوقة] <i>♪ انتبه ♪</i>

48
00:01:47,875 --> 00:01:50,040
[ترحيل] <i>♪ أعرف أنك تريد
جار مثلي ♪</i>

49
00:01:50,041 --> 00:01:51,915
<i>♪ تنظيف كوينز، مدينة نيويورك ♪</i>

50
00:01:51,916 --> 00:01:53,790
<i>♪ وأنا أفعل ذلك بشكل أفضل مع الفريق ♪</i>

51
00:01:53,791 --> 00:01:56,541
[جوقة] <i>♪ هنا يأتي الرجل العنكبوت ♪</i>

52
00:01:58,375 --> 00:01:59,749
- [يرن جرس المدرسة]
- [الدردشة الحية]

53
00:01:59,750 --> 00:02:02,624
[السيدة. أناند] بعد الهدنة،
جرت مفاوضات لصياغة المشروع

54
00:02:02,625 --> 00:02:04,499
معاهدة فرساي.

55
00:02:04,500 --> 00:02:06,499
تم التوقيع عليه--
وتذكروا هذا التاريخ أيها الناس.

56
00:02:06,500 --> 00:02:08,499
- سوف يكون في الاختبار.
- [همسات] نيكو. يا! نيكو.

57
00:02:08,500 --> 00:02:10,957
[آنسة. أناند] أعلم أنك لست كذلك
انتبه ولكن 28 يونيو 1919.

58
00:02:10,958 --> 00:02:13,124
- هل يمكنك الحصول على نيكو بالنسبة لي؟
- ماذا؟ لا.

59
00:02:13,125 --> 00:02:14,749
[آنسة. أناند] كانت تلك النهاية
من الحرب العالمية الأولى.

60
00:02:14,750 --> 00:02:16,499
- من فضلك. هذا مهم.
- المتأنق، دعني وشأني.

61
00:02:16,500 --> 00:02:18,000
- أنا لا أعرفك حتى.
- أوه.

62
00:02:18,375 --> 00:02:20,749
حسنا، مرحبا. أنا بيتر.
تشرفنا. الآن، افعل--

63
00:02:20,750 --> 00:02:23,790
مرحبًا. هل تدريسي يعيق الطريق؟
من محادثتك؟

64
00:02:23,791 --> 00:02:25,832
يمكنكم أنتم الإثنان رؤيتي بعد الفصل.

65
00:02:25,833 --> 00:02:27,999
- [تذمر]
- [تضحك بعصبية]

66
00:02:28,000 --> 00:02:29,790
[يرن جرس المدرسة]

67
00:02:29,791 --> 00:02:32,332
[السيدة. أناند] بيتر، وأنا أعلم أنك تفعل
جيد في هذا الصف

68
00:02:32,333 --> 00:02:35,165
ولكن هذا لا يعني أنك يمكن أن تخطئ
وصرف انتباه الطلاب الآخرين.

69
00:02:35,166 --> 00:02:37,040
أنا آسف حقا، السيدة أناند.

70
00:02:37,041 --> 00:02:40,165
فقط ركز. أنا أكره أن أرى
وضع طالب آخر تحت المراقبة

71
00:02:40,166 --> 00:02:43,540
بعد ذلك، حسنًا-- ربما تعرف بالفعل.

72
00:02:43,541 --> 00:02:44,625
[يتلعثم] نعم.

73
00:02:47,166 --> 00:02:48,333
ماذا أعرف بالفعل؟

74
00:02:50,916 --> 00:02:53,707
[تنهدات] أنا أكره
أنني يجب أن أفعل هذا، ولكن...

75
00:02:53,708 --> 00:02:56,749
- [♪ عزف موسيقى مهيبة]
- لقد حذرتك، لينكولن.

76
00:02:56,750 --> 00:02:59,874
وعلى الرغم من كل شيء، كان هذا سيكون
موسم لنتذكره.

77
00:02:59,875 --> 00:03:03,291
لن تكون هي نفسها
بدونك يا فتى ضعها هناك.

78
00:03:04,208 --> 00:03:06,208
- [تنهدات]
- [سحابات الحقيبة]

79
00:03:08,541 --> 00:03:11,333
- [أحاديث غير واضحة على السلطة الفلسطينية]
- [♪ استمرار الموسيقى المهيبة]

80
00:03:12,916 --> 00:03:14,958
إذًا، هل انتهيت للتو من الفريق إذن؟

81
00:03:15,083 --> 00:03:16,750
وفقا للمدرب، أنا.

82
00:03:18,166 --> 00:03:19,958
هذا كل ما ستقوله؟

83
00:03:20,541 --> 00:03:22,790
[يسخر] ليس عليك ذلك
اشرح له نفسك

84
00:03:22,791 --> 00:03:24,999
ولكن أعتقد أنني مدين بشيء ما

85
00:03:25,000 --> 00:03:26,957
كشخص من المفترض أن تهتم به.

86
00:03:26,958 --> 00:03:29,582
بيرل، أنا أهتم بك.

87
00:03:29,583 --> 00:03:31,999
إذن أين كنت يا لون؟

88
00:03:32,000 --> 00:03:34,957
تخطي الألعاب الخاصة بك؟
لا تظهر للفصل؟

89
00:03:34,958 --> 00:03:38,665
أنا... لا أفهم.
ماذا تفعل؟

90
00:03:38,666 --> 00:03:41,957
أنظر، كان علي أن أتخذ قراراً
لعائلتي. يأتون أولا.

91
00:03:41,958 --> 00:03:45,457
وما زالوا بحاجة لي.
هذا المكان... لا.

92
00:03:45,458 --> 00:03:49,957
لوني، من فضلك. لا شيء كان هو نفسه
منذ أن أوصلتك إلى المنزل في ذلك اليوم.

93
00:03:49,958 --> 00:03:53,083
هناك المزيد لهذا. فقط تحدث معي!

94
00:03:53,208 --> 00:03:55,540
- ربما أستطيع المساعدة.
- [تنهدات] لا، لا يمكنك ذلك.

95
00:03:55,541 --> 00:03:59,957
لقد حاولت دائمًا جاهدة أن أرقى إلى مستوى
كيف يراني الجميع هنا.

96
00:03:59,958 --> 00:04:02,750
إنه أمر مريح ألا داعي للقلق
حول ذلك بعد الآن.

97
00:04:04,208 --> 00:04:07,166
لوني. المدرسة لم تنتهي!

98
00:04:08,041 --> 00:04:09,041
لوني!

99
00:04:13,916 --> 00:04:16,000
- هل أنت غاضب مني؟
- [نيكو] بالطبع لا.

100
00:04:16,208 --> 00:04:17,790
إذن لماذا تتجاهلني في الصف؟

101
00:04:17,791 --> 00:04:20,040
لأن لدينا
اختبار تاريخي ضخم قادم،

102
00:04:20,041 --> 00:04:21,166
وأنا لا أريد أن أفشل ذلك؟

103
00:04:22,083 --> 00:04:24,915
- أعتقد أن هذا منطقي.
- ليس عليك أن تكون مصابًا بجنون العظمة يا بيت.

104
00:04:24,916 --> 00:04:27,749
أنا دائما صادقة معك،
مثلما أنت معي.

105
00:04:27,750 --> 00:04:32,332
يمين. حسنًا، إذن، بصراحة،
أشعر بالذنب لأنني دعوت هاري معي

106
00:04:32,333 --> 00:04:34,540
لمشاهدة الفيلم معنا
دون التحدث معك أولا.

107
00:04:34,541 --> 00:04:36,374
لقد كنت قلقًا من أنك ربما تكون منزعجًا.

108
00:04:36,375 --> 00:04:39,207
أوه، هذا؟ ناه. إنه رائع، بيت.

109
00:04:39,208 --> 00:04:42,207
أعني، تنبيه في المرة القادمة
سيكون لطيفا، ولكن لا يوجد عرق.

110
00:04:42,208 --> 00:04:46,582
تمام. عظيم. انتباه،
أريد أن نتسكع ثلاثتنا مرة أخرى.

111
00:04:46,583 --> 00:04:48,124
الليلة. في منزلي.

112
00:04:48,125 --> 00:04:50,207
- لا أعلم بشأن ذلك يا بيت.
- [♪ تشغيل موسيقى ملتوي]

113
00:04:50,208 --> 00:04:51,957
أرى ما يكفي منه على الانترنت.

114
00:04:51,958 --> 00:04:55,332
[تنهدات] هذا الصباح،
قام بعمل منشور برعاية للمياه الفاخرة.

115
00:04:55,333 --> 00:04:57,583
إنها مجرد مياه، ولكنها أكثر تكلفة.

116
00:04:57,708 --> 00:05:00,207
انظروا، إذا أنفقتم يا رفاق فقط
القليل من الوقت معًا،

117
00:05:00,208 --> 00:05:02,332
أعتقد أنكم ستصبحون أصدقاء جيدين للغاية.

118
00:05:02,333 --> 00:05:05,332
أوه نعم؟ كيف وصلت
في هذا الاستنتاج، السيد صانع الثقاب؟

119
00:05:05,333 --> 00:05:08,874
اه، ملكية متعدية؟
إذا كان بيتر ونيكو يساويان الصداقة،

120
00:05:08,875 --> 00:05:10,832
وبيتر بالإضافة إلى هاري
كما تساوي الصداقة،

121
00:05:10,833 --> 00:05:14,332
ومن ثم نظريًا نيكو وهاري
يجب أن تساوي الصداقة أيضًا.

122
00:05:14,333 --> 00:05:15,415
- [ضحكة مكتومة]
- [يرن الجرس]

123
00:05:15,416 --> 00:05:18,749
حسنا، حسنا. إذا كان سوف يحصل لك
أن نتوقف عن إجراء الجبر بأسمائنا،

124
00:05:18,750 --> 00:05:19,874
سآتي الليلة.

125
00:05:19,875 --> 00:05:21,957
[بيتر] رائع! لأن نيكو بالإضافة إلى بيتر

126
00:05:21,958 --> 00:05:23,624
- يساوي دائمًا وقتًا ممتعًا!
- [نيكو يضحك]

127
00:05:23,625 --> 00:05:27,707
أنا جاد! نيكو زائد الرياضيات يساوي
هياج القتل!

128
00:05:27,708 --> 00:05:29,625
[السيد. تايلور يتنفس بعمق]

129
00:05:33,208 --> 00:05:34,333
لا لينكولن مرة أخرى، هاه؟

130
00:05:35,541 --> 00:05:36,540
[تنهدات] حسنًا.

131
00:05:36,541 --> 00:05:39,457
حسنًا، أنت بحاجة إلى شريك يا باركر.
انضم إلى بيرل وإيما.

132
00:05:39,458 --> 00:05:41,040
[♪ تشغيل موسيقى ملتوي]

133
00:05:41,041 --> 00:05:45,124
[بيتر يضحك] مهلا!
أعتقد أننا فريق الآن. هذا سوف يكون ممتعا.

134
00:05:45,125 --> 00:05:47,165
[نقر الكاميرا]

135
00:05:47,166 --> 00:05:49,499
[بهدوء] هل تعرف ما يحدث
مع لوني، رغم ذلك؟

136
00:05:49,500 --> 00:05:52,207
من يعرف؟ أسبوع واحد، كل شيء يسير على ما يرام،

137
00:05:52,208 --> 00:05:55,415
والقادم لا يمكن أن يزعجه
لتخبرني بما يحدث بالفعل.

138
00:05:55,416 --> 00:05:57,082
[♪ تشغيل الموسيقى المهيبة]

139
00:05:57,083 --> 00:05:59,750
ننسى ذلك. [تنهدات] إنساه!

140
00:06:00,416 --> 00:06:02,707
- اه...
- دعنا نقوم بعملنا المعملي يا بيتر.

141
00:06:02,708 --> 00:06:05,499
- [نقر الكاميرا]
- [♪ تشغيل موسيقى ملتوي]

142
00:06:05,500 --> 00:06:06,583
من أنت؟

143
00:06:07,541 --> 00:06:08,541
[أبواق التزمير]

144
00:06:10,083 --> 00:06:13,040
- [رجل على التلفاز] <i>اليوم، وزير الخارجية--</i>
- لوني؟ [ضحكة مكتومة] يا لها من مفاجأة.

145
00:06:13,041 --> 00:06:15,125
- ماذا، هل تستقل قطارًا مبكرًا؟
- اه...

146
00:06:15,416 --> 00:06:16,915
نعم. قضيت وقتًا ممتعًا.

147
00:06:16,916 --> 00:06:19,750
- أوه، لا ممارسة؟
- ألغيت.

148
00:06:20,500 --> 00:06:24,165
حسنًا. حسنًا، اخلع حذائك
قبل أن تدخل المطبخ

149
00:06:24,166 --> 00:06:26,333
- فقط فعلت الأرضيات.
- [الدردشة على شاشة التلفزيون مستمرة]

150
00:06:27,291 --> 00:06:28,750
- [تنهدات]
- [يغلق الباب]

151
00:06:30,416 --> 00:06:33,207
الثور. من المفترض أن أكون كذلك
المسمار، وليس أنت.

152
00:06:33,208 --> 00:06:34,750
[يسخر]

153
00:06:34,916 --> 00:06:36,874
هل تعتقد أنني أحب الكذب عليهم يا (دري)؟

154
00:06:36,875 --> 00:06:39,540
ليس الأمر كما لو أنني أستطيع أن أشرح
لقد قلبت حياتي من أجل العاشر.

155
00:06:39,541 --> 00:06:43,290
- [يسخر] كل هذا لإنقاذي؟
- نعم. حاول أن تكون أكثر امتنانًا قليلًا.

156
00:06:43,291 --> 00:06:46,915
يا رجل، لقد كانت مكالمة خاطئة!
لقد كان لدي دائمًا ما أخسره أقل منك.

157
00:06:46,916 --> 00:06:49,332
لهذا السبب بدأت بالتدحرج
مع هؤلاء الرجال في المقام الأول.

158
00:06:49,333 --> 00:06:51,790
أنظر، أردت فقط مكاناً
لتشعر بأنها مفيدة.

159
00:06:51,791 --> 00:06:53,915
حيث لم يعرفني الناس
كأخيك الصغير!

160
00:06:53,916 --> 00:06:55,790
- ولكنك ذهبت وأخذت ذلك أيضاً، أليس كذلك؟
- [تنهدات]

161
00:06:55,791 --> 00:07:00,124
- اتركه، دري. ما حدث قد حدث.
- [يسخر] لكن الأمر لم ينته يا لوني.

162
00:07:00,125 --> 00:07:01,915
لا يمكنك إخفاء ما تفعله إلى الأبد.

163
00:07:01,916 --> 00:07:04,707
تعتقد أن أمي وأبي لن يفعلوا ذلك
طرح الأسئلة عند التخرج،

164
00:07:04,708 --> 00:07:06,833
على استعداد لالتقاط الصور
وأنت لست هناك؟

165
00:07:07,666 --> 00:07:10,250
- أين أنت ذاهب الآن؟
- [لوني] في أي مكان لا تتواجد فيه!

166
00:07:12,541 --> 00:07:14,541
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

167
00:07:17,666 --> 00:07:18,707
[أبواق التزمير]

168
00:07:18,708 --> 00:07:20,290
[هاري] الليلة تبدو رائعة يا بيتر.

169
00:07:20,291 --> 00:07:23,457
هل أنت متأكد من أنني لن أكون كذلك
عجلة ثالثة لك ولـ(نيكو)؟

170
00:07:23,458 --> 00:07:25,124
لا، بالتأكيد لا!
لماذا تعتقد ذلك؟

171
00:07:25,125 --> 00:07:28,540
لأنه، في المرة الأخيرة التي خرجنا فيها جميعًا،
شعرت وكأنني عجلة ثالثة.

172
00:07:28,541 --> 00:07:31,332
أنظر، أعلم أنه من الصعب أن، مثل،
لعب اللحاق بالركب

173
00:07:31,333 --> 00:07:33,874
وإجبارهم على أن يكونوا أصدقاء مع بعضهم البعض،
ولكن لا تقلق.

174
00:07:33,875 --> 00:07:37,790
سأكون هناك للتأكد
الجميع يتبلورون ويستمتعون ويستمتعون.

175
00:07:37,791 --> 00:07:39,540
[نورمان] ليس الكثير من المرح.

176
00:07:39,541 --> 00:07:41,790
أحتاج إلى استعادة ابني قطعة واحدة.
[ضحكة مكتومة]

177
00:07:41,791 --> 00:07:43,290
[♪ عزف الموسيقى الأوركسترالية]

178
00:07:43,291 --> 00:07:47,208
[ضحكة مكتومة] واو. السيد أوزبورن،
أنت تبدو وكأنها عميل سري. بيو، بيو.

179
00:07:48,041 --> 00:07:50,582
مم-هممم. نعم. ليس سيئا يا أبي.

180
00:07:50,583 --> 00:07:52,832
مجرد خلع الملابس الجزء
لعشاء خيري.

181
00:07:52,833 --> 00:07:57,250
أعتقد أننا جميعا نأخذ الليل إجازة.
بجدارة ذلك. استمتعوا يا أولاد.

182
00:07:59,208 --> 00:08:02,041
دعني أحمل حقيبتي من مكتب بوبس
ومن ثم يمكننا الخروج أيضا، المتأنق.

183
00:08:03,583 --> 00:08:05,541
[اهتزاز مقبض الباب]

184
00:08:06,083 --> 00:08:07,125
[لهاث]

185
00:08:08,541 --> 00:08:09,875
[صرير الباب]

186
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
[♪ تشغيل الموسيقى الغامضة]

187
00:08:12,416 --> 00:08:14,000
- جين؟
- [لهاث]

188
00:08:14,583 --> 00:08:16,375
- ليس من المفترض أن تكون هنا.
- [صرير الباب]

189
00:08:16,750 --> 00:08:21,250
- إذن لماذا أنت هنا؟
- أنا صديق لابن السيد أوزبورن.

190
00:08:21,375 --> 00:08:25,166
لقد منحني وصولاً خاصًا، لكن بخلاف ذلك،
لا يفترض أن يكون أحد في هذا الطابق.

191
00:08:25,541 --> 00:08:26,541
[جين] هم.

192
00:08:26,875 --> 00:08:30,041
أعتقد أنني لم أدرك ذلك.
أراك لاحقا، سكيتر.

193
00:08:30,666 --> 00:08:32,916
- [يغلق الباب]
- حسنًا. هل أنت مستعد؟

194
00:08:33,333 --> 00:08:36,124
[♪ تشغيل الموسيقى الهادئة]

195
00:08:36,125 --> 00:08:38,749
آه! أتمنى أن تكونوا جائعين يا رفاق.

196
00:08:38,750 --> 00:08:40,915
[همسات] لقد وجدت الجاك
في الجزء الخلفي من الثلاجة،

197
00:08:40,916 --> 00:08:43,832
- لذلك فقط، كما تعلمون، احذروا.
- فهمتها.

198
00:08:43,833 --> 00:08:47,874
الآن، قمت بإعداد جهاز الفيديو القديم الخاص بـ Ben
ونظم أفلامه لكم يا رفاق.

199
00:08:47,875 --> 00:08:50,582
وفقط لعلمك،
أضع كل الأشياء ذات التصنيف R

200
00:08:50,583 --> 00:08:54,458
الذي لا يجب عليك مشاهدته بالتأكيد
الحق في الأعلى.

201
00:08:54,708 --> 00:08:57,833
- [ضحكة خافتة] أنت الأفضل، ماي.
- أنت لست سيئا للغاية نفسك.

202
00:08:58,500 --> 00:09:01,790
كن آمنا يا طفل. ولا تنتظرني.

203
00:09:01,791 --> 00:09:05,124
- [هاري] مم.
- إذن، كيف هو طعم كل شيء؟

204
00:09:05,125 --> 00:09:10,291
مم! مهلا مهلا! أي نوع من الكافيار هذا؟
انها حلوة جدا ومطاطية.

205
00:09:11,666 --> 00:09:12,666
[يسخر]

206
00:09:14,166 --> 00:09:16,707
- إنهم الزبيب، المتأنق.
- اه حقيقي؟

207
00:09:16,708 --> 00:09:18,290
لم يسبق لي أن حصلت عليها. إنهم قنبلة!

208
00:09:18,291 --> 00:09:20,874
لم يسبق لك أن تناولت الزبيب؟

209
00:09:20,875 --> 00:09:23,416
ناه. أنا بالتأكيد بحاجة
هذه الوصفة، على أية حال.

210
00:09:24,000 --> 00:09:25,457
والدتك طاهية رائعة.

211
00:09:25,458 --> 00:09:27,207
إنها رائعة جدًا.

212
00:09:27,208 --> 00:09:29,999
ولكن، اه، ماي هي في الواقع عمتي.

213
00:09:30,000 --> 00:09:31,832
توفيت والدتي منذ فترة.

214
00:09:31,833 --> 00:09:38,041
أوه. أنا آسف، لم يكن ينبغي لي أن أفترض.
مرحبًا، أمي لم تعد موجودة أيضًا.

215
00:09:40,375 --> 00:09:41,374
[نيكو] هم.

216
00:09:41,375 --> 00:09:44,082
أنت تعرف،
يعيش نيكو في الواقع مع عائلة حاضنة.

217
00:09:44,083 --> 00:09:45,958
يعني كلنا ..

218
00:09:46,541 --> 00:09:48,083
هاه؟ هاه؟

219
00:09:48,791 --> 00:09:52,041
- [يمسح الحلق]
- ليس بالضبط كاسحة الجليد القاتلة، بيت.

220
00:09:52,666 --> 00:09:54,874
تمام. تمام. فكرة جديدة.
لدي شيء مثالي.

221
00:09:54,875 --> 00:09:56,457
[♪ تشغيل الموسيقى المرحة]

222
00:09:56,458 --> 00:09:59,540
- دعونا نشاهد فيلما قديما.
- يو! هل تلك أشرطة VHS؟

223
00:09:59,541 --> 00:10:02,958
- [يضحك] عتيق تمامًا.
- [يضحك] هذا جنون. دعني أرى.

224
00:10:03,916 --> 00:10:06,915
{\an8}- [شهقات] أوه، هذا يبدو رائعًا.
- وكذلك يفعل هذا.

225
00:10:06,916 --> 00:10:11,915
- أوه، اه... دعونا، اه... دعونا نراقبك.
- أوه، لا، لا! لك. أنا اه... أصر.

226
00:10:11,916 --> 00:10:13,624
رقم قد يكون مخيفا جدا.

227
00:10:13,625 --> 00:10:15,707
إذن، اه، اختيارك هو.
لا تحتاج إلى أن تكون لطيفا.

228
00:10:15,708 --> 00:10:17,165
{\an8}أوه. [ضحكة مكتومة] أنا لست لطيفًا.

229
00:10:17,166 --> 00:10:19,290
{\an8}أشعر بذلك
الفيلم الذي اخترته أكثر من رائع،

230
00:10:19,291 --> 00:10:21,624
{\an8}- رغم أنني لم أره.
- [نيكو] هذا غير منطقي.

231
00:10:21,625 --> 00:10:23,207
[هاري] إنه كذلك.
تبدو وكأنك محترف سينمائي.

232
00:10:23,208 --> 00:10:25,082
[نيكو] أنت تبدو كذلك
لقد خرجت من صندانس.

233
00:10:25,083 --> 00:10:26,624
[هاري] انتظر. هل كانت تلك مجاملة أم--

234
00:10:26,625 --> 00:10:30,665
يا رفاق، إنه رائع. نيكو يريد المشرح،
وهاري، أنت تريد فيلم أكشن.

235
00:10:30,666 --> 00:10:34,249
هذه ليست مشكلة لأننا حصلنا على <i>Predator.</i>

236
00:10:34,250 --> 00:10:35,499
- لطيف!
- رائع.

237
00:10:35,500 --> 00:10:37,415
[♪ استمرار الموسيقى المرحة]

238
00:10:37,416 --> 00:10:38,500
اه...

239
00:10:39,750 --> 00:10:41,332
- [نيكو] آه! ماذا حدث؟
- [يضحك]

240
00:10:41,333 --> 00:10:43,500
- [هاري] أعتقد أنه حاول عضك!
- [رنين الهاتف]

241
00:10:47,041 --> 00:10:49,582
يا بيتر، سوف تحتاج
لشرح كيفية...

242
00:10:49,583 --> 00:10:52,457
[♪ استمرار الموسيقى المرحة]

243
00:10:52,458 --> 00:10:55,457
كل شيء على ما يرام، بيت؟
يبدو أنك مشتت.

244
00:10:55,458 --> 00:10:58,415
لا! هذا؟ أنا... لا أهتم بهذا.

245
00:10:58,416 --> 00:11:00,916
- الليلة، أنا معلقة معكم يا رفاق.
- [أغلق الهاتف]

246
00:11:02,625 --> 00:11:05,832
[امرأة على الميكروفون] <i>لن تكون لاغوس كذلك أبدًا
نفس الشيء بعد الخسارة المأساوية في الأرواح</i>

247
00:11:05,833 --> 00:11:08,749
<ط>شهدنا جميعا خلال
تصرفات المنتقمون هناك.</i>

248
00:11:08,750 --> 00:11:10,957
<i>لكن الطريق إلى التعافي يبدأ من هنا.</i>

249
00:11:10,958 --> 00:11:14,290
<ط> ولهذا السبب أريد أن أشكر شخصيا
بعض من كبار المانحين</i>

250
00:11:14,291 --> 00:11:15,707
<i>لجهود الإغاثة في حالات الكوارث.</i>

251
00:11:15,708 --> 00:11:18,291
- <ط>السيد. نورمان أوزبورن، أوسكورب.</i>
- [تصفيق]

252
00:11:19,916 --> 00:11:23,666
- <i>السيدة. إليانور بيشوب، أسقف الأمن.</i>
- [تصفيق مستمر]

253
00:11:24,250 --> 00:11:25,999
<i>أوليفر كينجسورث، كينجسورث...</i>

254
00:11:26,000 --> 00:11:27,332
- من الجيد رؤيتك.
- ممتاز.

255
00:11:27,333 --> 00:11:29,415
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

256
00:11:29,416 --> 00:11:34,165
- [نورمان] الوزير روس.
- السيد أوزبورن. هل تستمتع بالحفلة؟

257
00:11:34,166 --> 00:11:36,832
بالطبع.
كانت التواريخ المغلفة بلحم الخنزير المقدد تستحق ذلك

258
00:11:36,833 --> 00:11:39,249
الشيك بقيمة 100000 دولار الذي قطعته من أجل هذه القضية.

259
00:11:39,250 --> 00:11:42,957
[ضحكة خافتة] قريبًا جدًا، أيها المنظمات
مثل هذا لن يضطر إلى الاعتماد عليك

260
00:11:42,958 --> 00:11:44,499
لتمويل عملية التنظيف بعد الآن.

261
00:11:44,500 --> 00:11:47,540
الوضع الراهن غير المستقر سيكون
مزاجي إلى حد كبير،

262
00:11:47,541 --> 00:11:49,874
الآن بعد أن وقعت اتفاقيات سوكوفيا
سارية المفعول.

263
00:11:49,875 --> 00:11:52,874
أنا متأكد. على الرغم من أننا على حد سواء نعرف
لم يقع الجميع في الطابور

264
00:11:52,875 --> 00:11:56,415
مع الاتفاقيات.
كيف يسير البحث عن ستيف روجرز؟

265
00:11:56,416 --> 00:12:01,499
[ضحكة خافتة] هذا سري بالطبع.
أعلى قليلاً من درجة راتبك الكبيرة.

266
00:12:01,500 --> 00:12:04,749
حسنًا، كن مطمئنًا، سيدي الوزير،
يمكنك إضافة أوسكورب

267
00:12:04,750 --> 00:12:06,290
إلى جوقة الدعم.

268
00:12:06,291 --> 00:12:10,124
أي شيء تحتاجه،
نحن نقدم خدماتنا بكل كرم.

269
00:12:10,125 --> 00:12:12,249
سواء كان ذلك في الشكل
من العقود الحكومية

270
00:12:12,250 --> 00:12:16,165
أو مساعدتك
في جلب أي المنتقمون المارقة

271
00:12:16,166 --> 00:12:17,999
التي تنتهك الاتفاقيات.

272
00:12:18,000 --> 00:12:21,540
وحرصاً على الشفافية،
يجب أن تعرف

273
00:12:21,541 --> 00:12:23,874
لقد تم نشرنا مؤخرًا
أصل خارق

274
00:12:23,875 --> 00:12:26,707
- خاص بنا هنا في نيويورك.
- [روس] هل هذا صحيح؟

275
00:12:26,708 --> 00:12:29,999
[نورمان] الرجل العنكبوت.
ومن الواضح أنني أكثر من سعيدة

276
00:12:30,000 --> 00:12:34,832
للتعاون في التسجيل،
لكن ما أقدمه يجب أن يظل سريًا.

277
00:12:34,833 --> 00:12:38,165
- أسرار الملكية.
- أوه، يمكننا أن نبقي هذا هادئا.

278
00:12:38,166 --> 00:12:42,415
طالما أنك على استعداد للتوقيع
نيابة عن هذا جون جالو.

279
00:12:42,416 --> 00:12:44,499
أنا سعيد لأننا يمكن أن نأتي
إلى التفاهم.

280
00:12:44,500 --> 00:12:45,790
لدي طرق كبيرة

281
00:12:45,791 --> 00:12:47,415
- للتوسع في هذا المشروع.
- [التصفير]

282
00:12:47,416 --> 00:12:51,207
طرق لشركة Oscorp لتوفير أحدث التقنيات
الحلول الأمنية في جميع أنحاء العالم.

283
00:12:51,208 --> 00:12:53,499
ربما تريد أن تبدأ
مع الحلول الأمنية

284
00:12:53,500 --> 00:12:56,541
- للمبنى الخاص بك.
- [♪ الموسيقى المشوقة مستمرة]

285
00:12:58,291 --> 00:12:59,375
سأنظر في ذلك.

286
00:13:02,541 --> 00:13:04,957
- [الرجال يصرخون، المروحية تحوم على التلفاز]
- [قعقعة النرد]

287
00:13:04,958 --> 00:13:07,082
عليك أن لفة الزوجي
للخروج من السجن يا هاري.

288
00:13:07,083 --> 00:13:09,582
واو، واو، واو، اعتقدت أنني فعلت ذلك
بطاقة "الخروج من السجن مجانًا".

289
00:13:09,583 --> 00:13:13,040
لا، لقد قايضتها معي
لبلدي إسفين التوافه الوردي.

290
00:13:13,041 --> 00:13:16,749
يمين. حسنًا، سأقايضه مرة أخرى
لسفينتك الحربية غرقت.

291
00:13:16,750 --> 00:13:20,041
لا يستطيع بيتر التجارة مرة أخرى حتى يبلغ من العمر
خارج مستنقع الشوكولاتة، أتذكرين؟

292
00:13:21,875 --> 00:13:24,499
[الجميع يضحك]

293
00:13:24,500 --> 00:13:27,582
أخبرتكم يا رفاق أن الأمر سيكون ممتعًا
لمحاولة لعب كل مباراة في وقت واحد.

294
00:13:27,583 --> 00:13:29,624
[ضحكة مكتومة] كنت أفوز! أظن.

295
00:13:29,625 --> 00:13:31,500
- [ضحكة مكتومة]
- [رنين الهاتف]

296
00:13:33,000 --> 00:13:35,374
ماذا؟ لم أتفق أبدا
لإيقاف تشغيل هاتفي.

297
00:13:35,375 --> 00:13:37,582
لقد كان هذا أمرًا خاصًا بك يا بيتر.
'رشفة؟ لقد حصلت على هاري.

298
00:13:37,583 --> 00:13:39,415
[نورمان عند الطلب]
<i>هاري، ضع بيتر على الهاتف.</i>

299
00:13:39,416 --> 00:13:42,333
أوه. مرحبا يا أبي. انها لك.

300
00:13:43,208 --> 00:13:45,082
[بيتر] <i>السيد. أوزبورن. هل كل شيء على ما يرام؟</i>

301
00:13:45,083 --> 00:13:47,915
[همسات] تم الإبلاغ عن خرق
في الطابق العلوي في برج أوسكورب،

302
00:13:47,916 --> 00:13:49,875
والأمن في الموقع
لا يستجيب.

303
00:13:50,375 --> 00:13:52,499
أريدك أن تجهز نفسك وتحقق.

304
00:13:52,500 --> 00:13:55,790
ولكن اعتقدت أنك قلت
كان هذا بمثابة ليلة عطلة.

305
00:13:55,791 --> 00:13:58,707
- لأننا نوعًا ما بدأنا--
- بيتر، وهذا سوف يكون سريعا.

306
00:13:58,708 --> 00:14:01,790
أنا فقط بحاجة لك للتأكد
لم يتم المساس بـ Oscorp.

307
00:14:01,791 --> 00:14:03,791
<i>لن أسأل إذا لم يكن الأمر مهمًا.</i>

308
00:14:05,541 --> 00:14:07,915
- صحيح. تمام.
- [نورمان] <i>أقدره كثيرًا.</i>

309
00:14:07,916 --> 00:14:09,250
<i>سأعود قريبًا.</i>

310
00:14:09,875 --> 00:14:12,041
- [الرجال الشخير على شاشة التلفزيون]
- [صفير]

311
00:14:12,333 --> 00:14:16,875
اه، آسف، كان يسألني عن رأيي
على بعض الأشياء Oscorp.

312
00:14:17,458 --> 00:14:20,333
يجب أن تكون كبيرة
بحاجة إلى إجابة بهذه السرعة.

313
00:14:20,916 --> 00:14:23,290
أوه نعم. أعني، هو...كان سيفعل...

314
00:14:23,291 --> 00:14:26,707
[تضحك بعصبية]
تغيير اسم الشركة.

315
00:14:26,708 --> 00:14:28,457
لقد كان مثل، "ما رأيك؟ أوسمارت؟"

316
00:14:28,458 --> 00:14:31,333
فقلت: "لا. كما تعلم،
يجب أن تلتزم بـ Oscorp."

317
00:14:32,041 --> 00:14:35,707
رائع. لابد أنه تعرض للضرب
في ذلك العشاء الخيري

318
00:14:35,708 --> 00:14:38,290
حسنًا.
حسنًا، لنعيد الفيلم إلى الوراء.

319
00:14:38,291 --> 00:14:40,499
لقد فقدت تماما ما كان يحدث.

320
00:14:40,500 --> 00:14:43,957
في الواقع، أثناء عودتي إلى هناك،
رأيت أننا قد نفد من الصودا،

321
00:14:43,958 --> 00:14:46,832
لذلك سأركض بسرعة كبيرة
وشراء بعض في متجر الزاوية.

322
00:14:46,833 --> 00:14:48,457
[كلاهما] سأتي معك.

323
00:14:48,458 --> 00:14:51,582
اه، هذا ما يرام! فقط، لا، استرخي.
اجلس جيدًا.

324
00:14:51,583 --> 00:14:54,916
شاهد الشقة وتأكد
لا أحد يسرقنا، من فضلك. [ضحكة مكتومة]

325
00:14:55,541 --> 00:14:57,040
[كلاهما] هم؟ همم.

326
00:14:57,041 --> 00:14:59,708
- [تنهدات]
- [♪ تشغيل موسيقى مكثفة]

327
00:15:05,250 --> 00:15:07,250
[المركبة تقترب ببطء]

328
00:15:09,750 --> 00:15:12,041
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

329
00:15:14,208 --> 00:15:16,458
[أبواق التزمير في المسافة]

330
00:15:23,291 --> 00:15:25,208
[النقرات]

331
00:15:27,791 --> 00:15:29,791
[♪ استمرار الموسيقى المتوترة]

332
00:15:32,291 --> 00:15:33,291
[لهاث]

333
00:15:33,791 --> 00:15:35,249
- [المرأة تصرخ]
- [يلهث]

334
00:15:35,250 --> 00:15:36,707
- قف!
- أوه، أنت جيد؟

335
00:15:36,708 --> 00:15:38,082
- [رجل] نعم.
- [تسريع المحرك]

336
00:15:38,083 --> 00:15:39,415
[المرأة] ماذا يفعل؟

337
00:15:39,416 --> 00:15:41,458
[يلهث]

338
00:15:43,958 --> 00:15:45,665
- [المركبة تقترب]
- [يلهث]

339
00:15:45,666 --> 00:15:47,000
[صراخ الإطارات]

340
00:15:47,416 --> 00:15:48,416
[تنهدات]

341
00:15:49,458 --> 00:15:51,624
[يلهث]

342
00:15:51,625 --> 00:15:54,915
- [♪ تتضخم الموسيقى المتوترة]
- [صراخ الإطارات]

343
00:15:54,916 --> 00:15:56,166
[الشخير]

344
00:15:59,875 --> 00:16:00,874
[الهمهمات]

345
00:16:00,875 --> 00:16:01,957
[أزيز]

346
00:16:01,958 --> 00:16:04,040
[تنهد]

347
00:16:04,041 --> 00:16:05,875
[صافرة الإنذار تنطلق من مسافة]

348
00:16:09,291 --> 00:16:12,208
[♪ تشغيل الموسيقى الشريرة]

349
00:16:13,875 --> 00:16:16,875
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

350
00:16:19,750 --> 00:16:21,583
[خطى]

351
00:16:26,958 --> 00:16:29,041
- خارج البرد.
- [رنين الإنذار]

352
00:16:29,791 --> 00:16:32,582
[رجل على التلفاز] <i>هيا يا رجل.
عليك أن تتمسك.</i>

353
00:16:32,583 --> 00:16:33,832
- <i>من فضلك.</i>
- هممم.

354
00:16:33,833 --> 00:16:36,041
- [رجل] <i>الجو بارد. الجو بارد.</i>
- [يمسح الحلق]

355
00:16:36,666 --> 00:16:38,374
- [تنهد]
- [رجل] <i>لقد وعدتك أنت وعائلتك</i>

356
00:16:38,375 --> 00:16:39,790
<i>سأعيدك إلى المنزل آمنًا.</i>

357
00:16:39,791 --> 00:16:41,875
[♪ تشغيل موسيقى غريب الأطوار]

358
00:16:44,041 --> 00:16:45,625
- إذًا... اه...
- مهلا، أنا--

359
00:16:46,083 --> 00:16:47,374
- آسف. اذهب أنت.
- لا بأس.

360
00:16:47,375 --> 00:16:49,291
لم يكن لدي أي شيء بعد "هكذا".

361
00:16:51,750 --> 00:16:54,666
- [هاري يتنهد بهدوء، يتنهد]
- [نيكو] حسنًا. [تنهدات]

362
00:16:55,500 --> 00:16:58,000
أتساءل ما الذي يأخذ بيت وقتًا طويلاً.
[ضحكة مكتومة] سأتصل به.

363
00:16:58,583 --> 00:16:59,707
يو، هل هؤلاء التارو؟

364
00:16:59,708 --> 00:17:04,165
هاه؟ نعم. أنا... هل تعرف ما هذا؟

365
00:17:04,166 --> 00:17:08,332
تماما. أنا في الواقع سوبر
في هذا النوع من... الاشياء الروحية.

366
00:17:08,333 --> 00:17:10,207
- حقًا؟
- [ضحكة مكتومة] اه، نعم. تحقق من ذلك!

367
00:17:10,208 --> 00:17:11,749
هذا هو اللازورد. ينظر.

368
00:17:11,750 --> 00:17:14,958
- هل يمكنني أن أعطيك قراءة إذا أردت؟
- المتأنق، دعونا نفعل ذلك! اقرأني!

369
00:17:15,458 --> 00:17:17,208
[رجل على التلفاز] <i>أرى ذلك. الضوء.</i>

370
00:17:17,875 --> 00:17:19,124
[تذمر]

371
00:17:19,125 --> 00:17:22,124
{\an8}- [رنين التنبيه]
- [خطوات تجري]

372
00:17:22,125 --> 00:17:23,208
هاه؟

373
00:17:24,750 --> 00:17:25,875
[يغلق الباب]

374
00:17:28,875 --> 00:17:31,332
وقف الحق... هناك؟

375
00:17:31,333 --> 00:17:34,165
[♪ تشغيل الموسيقى المتوترة، جون بيسانو
وبرادن كيمبال "العنوان الرئيسي لدارديفيل"]

376
00:17:34,166 --> 00:17:36,040
لا مانع لي. كنت أغادر للتو.

377
00:17:36,041 --> 00:17:40,332
عذرًا، قريبًا جدًا؟ كنا نحصل للتو
لنعرف بعضنا البعض. شنق لفترة من الوقت.

378
00:17:40,333 --> 00:17:42,290
[الهمهمات] هاه.

379
00:17:42,291 --> 00:17:44,332
- هذه الأشياء لزجة.
- نعم. إنها شبكة الإنترنت.

380
00:17:44,333 --> 00:17:47,415
أنا عنكبوت. إنه شيء يخصني نوعًا ما.
أليس هذا واضحا؟

381
00:17:47,416 --> 00:17:48,749
ليس من وجهة نظري.

382
00:17:48,750 --> 00:17:50,583
لكنني سأقوم بـ [الهمهمات]
مذكرة العقلية لذلك!

383
00:17:51,875 --> 00:17:53,375
[أزيز]

384
00:17:54,375 --> 00:17:55,583
[أزيز]

385
00:17:57,000 --> 00:18:00,749
- ماذا؟ أعتقد أنك رأيت ذلك قادمًا.
- ايه. ليس تماما.

386
00:18:00,750 --> 00:18:03,333
[♪ تشغيل موسيقى مكثفة]

387
00:18:03,791 --> 00:18:05,041
[آهات]

388
00:18:06,541 --> 00:18:08,625
- [الهمهمات]
- [يصيح]

389
00:18:09,541 --> 00:18:11,041
[كلاهما الشخير]

390
00:18:19,416 --> 00:18:21,750
[كلاهما الشخير]

391
00:18:27,583 --> 00:18:28,583
[آهات]

392
00:18:30,250 --> 00:18:31,416
[يصيح]

393
00:18:33,125 --> 00:18:36,582
واو يا رجل! نحن عاليا جدا.
هذا أمر لا يصدق! [ضحكة مكتومة]

394
00:18:36,583 --> 00:18:39,040
بالتأكيد أفضل خمس معارك خارقة بالنسبة لي.
ماذا عنك؟

395
00:18:39,041 --> 00:18:43,208
أنا لا أتابع حقًا يا فتى.
لكن نعم. إنه رائع.

396
00:18:44,375 --> 00:18:45,374
[همهمات الرجل العنكبوت]

397
00:18:45,375 --> 00:18:48,708
أنت... جيد حقًا... في القتال.

398
00:18:49,416 --> 00:18:51,541
- شكرًا. أنت لست. [الهمهمات]
- [همهمات الرجل العنكبوت]

399
00:18:51,875 --> 00:18:53,999
[آهات] أيا كان!
أنا بالتأكيد أتحسن.

400
00:18:54,000 --> 00:18:57,291
وإذا أمسكت بالشيطان الحقيقي...
[الشخير]

401
00:18:57,750 --> 00:18:58,833
خلال B وE...

402
00:18:59,583 --> 00:19:03,333
[همهمات] هذا يجب أن يجعلني، مثل،
أعظم مقاتل الجريمة في كل العصور.

403
00:19:04,750 --> 00:19:07,290
أستطيع أن أقول أنك شاب.
أنت تحاول أن تفعل الشيء الصحيح.

404
00:19:07,291 --> 00:19:09,708
- ولكن هذا ليس هو.
- [صرخ الرجل العنكبوت، ويئن]

405
00:19:10,375 --> 00:19:12,375
[♪ استمرار الموسيقى المكثفة]

406
00:19:14,041 --> 00:19:16,374
هل أنت حقا محاضرة لي
على ما هو صواب وما هو خطأ

407
00:19:16,375 --> 00:19:17,833
عندما ترتدي مثل هذا؟

408
00:19:18,833 --> 00:19:19,957
[همهمات الرجل العنكبوت]

409
00:19:19,958 --> 00:19:22,458
أحاول مساعدتك على الفهم
ما الذي يحدث حقا.

410
00:19:23,458 --> 00:19:26,125
- أوزبورن يخفي شيئًا ما.
- [آهات الرجل العنكبوت]

411
00:19:26,708 --> 00:19:27,708
[الهمهمات]

412
00:19:29,041 --> 00:19:31,207
الجميع يخفي شيئا.
بما فيهم أنت.

413
00:19:31,208 --> 00:19:32,875
أم نسيت أنك ترتدي الكمامة؟

414
00:19:36,250 --> 00:19:37,500
[رنين]

415
00:19:38,000 --> 00:19:39,125
[آهات]

416
00:19:41,250 --> 00:19:42,290
أحلام سعيدة يا طفل.

417
00:19:42,291 --> 00:19:43,500
[♪ الموسيقى تتلاشى]

418
00:19:44,750 --> 00:19:48,833
{\an8}الشيطان يعني أنه يجب عليك التنافس
مع القوى المظلمة التي تعيقك.

419
00:19:49,416 --> 00:19:52,290
بارد، بارد.
لذا، الآن أقوم بقلب البطاقة الأخرى

420
00:19:52,291 --> 00:19:54,207
ومحاولة العثور على المباراة، أليس كذلك؟

421
00:19:54,208 --> 00:19:57,624
ماذا؟ أنا...اعتقدت أنك قلت
كنت في هذه الأشياء؟

422
00:19:57,625 --> 00:20:00,207
أنا أكون! ولكن، مثل، [ضحكة مكتومة]
كإكسسوارات الموضة.

423
00:20:00,208 --> 00:20:01,958
أنا لا أؤمن به في الواقع.

424
00:20:03,875 --> 00:20:05,583
[تنهدات] ننسى ذلك.

425
00:20:06,333 --> 00:20:07,333
اه... [تنهدات]

426
00:20:07,750 --> 00:20:12,125
انظر، آسف، نيكو. أنا أقدر حقا
أنت تعطيني فرصة هنا.

427
00:20:13,500 --> 00:20:14,790
أنا لا أكوّن الكثير من الأصدقاء، حسنًا؟

428
00:20:14,791 --> 00:20:17,000
[ضحكة مكتومة] من حسن حظي أنني التقيت ببيتر.

429
00:20:17,666 --> 00:20:20,499
نعم. بيت عظيم.
لهذا السبب نحن أفضل الأصدقاء.

430
00:20:20,500 --> 00:20:22,499
نعم. أنا أعرف! وأعتقد أن هذا رائع،

431
00:20:22,500 --> 00:20:24,457
لأن بيتر رائع جدًا.

432
00:20:24,458 --> 00:20:28,333
[ضحكة خافتة] إذن، من المحتمل أنكما فعلتما ذلك
صداقة رهيبة.

433
00:20:28,916 --> 00:20:30,000
بالتأكيد، نحن نفعل.

434
00:20:30,916 --> 00:20:33,415
وأنا لا أحاول أن أتدخل بين ذلك.

435
00:20:33,416 --> 00:20:36,165
لا تقلق. لا يمكنك.
بيت وأنا ندعم بعضنا البعض.

436
00:20:36,166 --> 00:20:37,832
لقد كان هكذا منذ اليوم الأول.

437
00:20:37,833 --> 00:20:39,290
[ضحكة مكتومة] نعم. أستطيع أن أقول تماما.

438
00:20:39,291 --> 00:20:42,458
نحن ثنائي ديناميكي، هل تعلم؟
نقول لبعضنا البعض كل شيء.

439
00:20:43,333 --> 00:20:44,624
كل شئ؟

440
00:20:44,625 --> 00:20:47,083
- حتى، كما تعلمون...
- [♪ تشغيل موسيقى غريبة الأطوار]

441
00:20:47,666 --> 00:20:49,916
تعرف ماذا؟

442
00:20:50,500 --> 00:20:51,958
سر بطرس؟

443
00:20:52,875 --> 00:20:56,083
سره؟ نعم. كل منهم.

444
00:20:56,625 --> 00:20:58,624
[إطلاق نار، صراخ على شاشة التلفزيون]

445
00:20:58,625 --> 00:21:01,250
- عليك أن تكون أكثر تحديدا.
- [همسات] بيتر...

446
00:21:02,583 --> 00:21:03,583
[يصيح]

447
00:21:06,375 --> 00:21:08,749
[نورمان تحت الطلب] <i>جالو،
ضع Spider-Man على الهاتف.</i>

448
00:21:08,750 --> 00:21:12,499
- أعطني sitrep.
- [الرجل العنكبوت] <i>حسنًا. ما هو sitrep؟</i>

449
00:21:12,500 --> 00:21:16,624
- [تنهدات] أخبريني ماذا حدث.
- أوه، الحق. حسناً، لقد كانت عملية اقتحام.

450
00:21:16,625 --> 00:21:18,624
<i>كان هناك هذا الرجل الذي يرتدي زي الشيطان</i>

451
00:21:18,625 --> 00:21:22,165
- <i>وقال إنك تخفي شيئًا ما.</i>
- [♪ تشغيل موسيقى متوترة]

452
00:21:22,166 --> 00:21:24,207
[نورمان] <i>ابق هناك.
سنتحدث عن هذا الأمر شخصيًا.</i>

453
00:21:24,208 --> 00:21:27,124
انتظر. سيد أوزبورن، لا أستطيع.
نيكو وهاري ينتظران--

454
00:21:27,125 --> 00:21:31,749
[نورمان] <i>سأدخل إلى المرآب الآن.
فقط انتظر. سأكون مستيقظًا قريبًا.</i>

455
00:21:31,750 --> 00:21:33,457
<i>وسأشرح لك كل شيء.</i>

456
00:21:33,458 --> 00:21:35,500
[♪ استمرار الموسيقى المتوترة]

457
00:21:35,791 --> 00:21:36,791
[صفير الهاتف]

458
00:21:38,166 --> 00:21:39,999
[نورمان] أعرف ما هو اللص
يجب أن يكون بعد.

459
00:21:40,000 --> 00:21:41,249
لقد كنت أقوم بالبحث

460
00:21:41,250 --> 00:21:43,624
في الأجهزة التي واجهتها
على هؤلاء المجرمين.

461
00:21:43,625 --> 00:21:45,415
لديك؟ اه منذ متى؟

462
00:21:45,416 --> 00:21:48,625
منذ أن رأيتهم لأول مرة وكان لدي شك
حول المكان الذي أتوا منه.

463
00:21:50,083 --> 00:21:53,082
- أوتو أوكتافيوس.
- من هو الذي؟

464
00:21:53,083 --> 00:21:55,332
عالم موهوب. ليس مثلك يا بيتر.

465
00:21:55,333 --> 00:21:59,290
إنه عقل ذو إمكانات غير محدودة،
ورؤية غير محدودة كذلك.

466
00:21:59,291 --> 00:22:01,540
لقد أحضرت أوتو إلى الحظيرة
في اوسكورب منذ سنوات

467
00:22:01,541 --> 00:22:05,749
لأنني آمنت به. في أفكاره.
لقد كان رائعًا للشركة.

468
00:22:05,750 --> 00:22:07,832
حسنًا، إذا كان عظيمًا جدًا،
لماذا يحول كل محتال

469
00:22:07,833 --> 00:22:09,832
في مدينة نيويورك إلى أسلحة المشي؟

470
00:22:09,833 --> 00:22:12,207
لأنه لا يستطيع أبدا
الحصول على أكثر من نفسه تماما.

471
00:22:12,208 --> 00:22:15,915
كان أوتو يكره مشاركة الاعتراف معي
لما أنجزناه في أوسكورب.

472
00:22:15,916 --> 00:22:17,874
بعد كل ما مررنا به،

473
00:22:17,875 --> 00:22:20,249
سرق المشاريع
لقد عملنا معًا

474
00:22:20,250 --> 00:22:21,749
وأخذهم تحت الأرض.

475
00:22:21,750 --> 00:22:23,749
- [طقطقة لوحة المفاتيح]
- [رنين الكمبيوتر]

476
00:22:23,750 --> 00:22:26,790
هذه سبيكة ذكية معيارية
كنا نتطور

477
00:22:26,791 --> 00:22:28,249
لحماية الجنود الأمريكيين.

478
00:22:28,250 --> 00:22:30,707
لقد واجهت أنه يتم استخدامه
في شفرات ذراع تلك المرأة الشابة

479
00:22:30,708 --> 00:22:32,207
في سرقة المجوهرات تلك.

480
00:22:32,208 --> 00:22:34,374
كان من الممكن أن يكون هذا ثوريًا.

481
00:22:34,375 --> 00:22:37,416
وهو يقوم فقط بإعادة توظيفه
والتخلي عنها؟

482
00:22:38,375 --> 00:22:42,457
إنه لأمر مخز ما تم تخفيضه إليه.
وكل ذلك بسبب غطرسته.

483
00:22:42,458 --> 00:22:44,082
لأنه لم يستطع التوقف عن الإيمان

484
00:22:44,083 --> 00:22:46,415
أن العالم مدين له بشيء
لتألقه.

485
00:22:46,416 --> 00:22:50,708
المال والشهرة والاحترام.
حتى لو حصل على الثلاثة،

486
00:22:51,291 --> 00:22:53,000
لا أعتقد أنه سيكون سعيدا.

487
00:22:53,750 --> 00:22:55,040
إذا أوقفنا أوكتافيوس،

488
00:22:55,041 --> 00:22:57,374
نوقف تصاميمه
من الوقوع في الأيدي الخطأ.

489
00:22:57,375 --> 00:22:59,582
[تنهدات] أتمنى لو عرفت هذا عاجلا.

490
00:22:59,583 --> 00:23:02,707
لم أستطع إلقاء اللوم على أوتو
حتى تأكدت أنه هو.

491
00:23:02,708 --> 00:23:06,790
ولكن الآن بعد أن أرسل هذا الشيطان
لمحاولة التنقيب في ملفاتي عنه،

492
00:23:06,791 --> 00:23:08,165
ليس هناك شك.

493
00:23:08,166 --> 00:23:10,165
حسنا، هل أنت متأكد
أنهم يعملون معا؟

494
00:23:10,166 --> 00:23:13,124
لأن الرجل الذي قاتلت معه الليلة
لم يكن مثل الآخرين.

495
00:23:13,125 --> 00:23:16,707
لقد تم تدريبه وذكي.

496
00:23:16,708 --> 00:23:19,207
ولم يعتمد
على بعض قطعة دخيلة من التكنولوجيا.

497
00:23:19,208 --> 00:23:20,874
يبدو وكأنه محترف.

498
00:23:20,875 --> 00:23:24,874
قام أوتو بتعيين شخص موثوق به لهذه الوظيفة،
لأنه يعلم أنه في ورطة.

499
00:23:24,875 --> 00:23:26,415
الحقيقة هي،

500
00:23:26,416 --> 00:23:30,040
لأنه تم تعديل تقنية أوكتافيوس الخاصة به
من تصاميم أوسكورب القديمة،

501
00:23:30,041 --> 00:23:32,082
أعتقد أنه يمكننا تعقبه من خلال ذلك.

502
00:23:32,083 --> 00:23:34,082
- حقًا؟
- سوف يستغرق وقتا،

503
00:23:34,083 --> 00:23:36,457
وسيتعين علينا معرفة ذلك
ما نوع القوة التي يستخدمها

504
00:23:36,458 --> 00:23:38,457
لتشغيل هذا العتاد.

505
00:23:38,458 --> 00:23:42,624
لكن نعم. حقًا.
يعرف أوتو أنني قادم من أجله.

506
00:23:42,625 --> 00:23:45,291
وهو خائف جدًا من مواجهة صديق قديم.

507
00:23:46,875 --> 00:23:50,624
أوه، حماقة، يا أصدقائي!
لا بد لي من العودة. وداعا، السيد أوزبورن!

508
00:23:50,625 --> 00:23:52,708
[♪ تشغيل موسيقى غريب الأطوار]

509
00:23:54,166 --> 00:23:55,416
[تنهدات]

510
00:23:56,333 --> 00:23:57,458
[طقطقة لوحة المفاتيح]

511
00:23:59,583 --> 00:24:01,207
[♪ استمرار الموسيقى غريبة الأطوار]

512
00:24:01,208 --> 00:24:05,499
[يلهث] مهلا! كان البوديجا قد نفذ من الصودا،
لكني حصلت على الجليد.

513
00:24:05,500 --> 00:24:07,249
لا الصودا؟ الخسارة.

514
00:24:07,250 --> 00:24:11,541
هل أنت متأكد من أن الرجل العنكبوت لا يستطيع ذلك
أحضر لنا بعضًا منه، (بيت)؟ [ضحكة مكتومة]

515
00:24:13,208 --> 00:24:15,458
إنه هناك، أليس كذلك؟ هاهاها.

516
00:24:16,333 --> 00:24:19,250
[ضحكة مكتومة بعصبية] لقد--
ما الذي تتحدث عنه؟

517
00:24:19,875 --> 00:24:21,790
- هاري كان يحاول أن يخبرني أنك--
- [لهاث]

518
00:24:21,791 --> 00:24:23,666
[♪ بناء الموسيقى المتوترة]

519
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
[نيكو يلهث]

520
00:24:25,625 --> 00:24:26,666
اه...

521
00:24:29,750 --> 00:24:31,458
- حسنا. نيكو، أنا...
- [تنهدات]

522
00:24:32,791 --> 00:24:33,791
أنا...يجب أن أذهب.

523
00:24:37,791 --> 00:24:41,041
- اعتقدت أنها تعرف!
- [تنهدات، آهات]

524
00:24:43,666 --> 00:24:45,250
[خطوات تقترب]

525
00:24:50,583 --> 00:24:53,582
كارميلا لم تصنع
أي تحركات أخرى ضدنا.

526
00:24:53,583 --> 00:24:55,457
ربما كانت تحاول فقط
ليخيفك.

527
00:24:55,458 --> 00:24:57,874
[♪ تشغيل الموسيقى المشوقة]

528
00:24:57,875 --> 00:25:02,250
إذا كنت قلقا، يمكنك البقاء
الليل هنا. سوف نبقيك آمنا.

529
00:25:04,375 --> 00:25:06,208
نعم. شكرا دون.

530
00:25:13,333 --> 00:25:16,124
[♪ تشتد حدة الموسيقى المشوقة]

531
00:25:16,125 --> 00:25:19,000
نجحت الخطة.
قادني مباشرة إلى مخبأهم.

532
00:25:19,541 --> 00:25:22,040
- لقد حصلت على عيون عليهم.
- عمل جيد.

533
00:25:22,041 --> 00:25:23,832
- [طقطقة النار]
- [د. أوكتافيوس] السيد جارجان،

534
00:25:23,833 --> 00:25:27,290
اسمحوا لي أن أقول، أنت رائع!

535
00:25:27,291 --> 00:25:28,915
[الطنين]

536
00:25:28,916 --> 00:25:31,207
- [الثرثرة]
- [♪ تتضخم الموسيقى المتوترة]

537
00:25:31,208 --> 00:25:32,291
[♪ الموسيقى تتلاشى]

538
00:25:33,625 --> 00:25:35,625
[♪ تشغيل الموسيقى الختامية]


